Anecdote sur la Bienveillance et la Compassion

"On raconte une fameuse anecdote sur un jeune et frustre samouraï qui faisait ses "premières armes" en versification et à qui l'enseignant avait donné comme support à son imagination pour ce premier essai un sujet sur "le chant de l'uguisu". Cet esprit rude pris de colère avait jeté aux pieds du maître sa grossière production sur laquelle il avait griffonné ces vers :

Le brave guerrier tient fermée l'oreille
Qui pourrait écouter
Le chant de l'uguisu.

Son maître ne se formalisa pas de la violence de son attitude et continua à susciter l'éveil de ce jeune esprit jusqu'à ce qu'un matin la musique de son âme, sortie du sommeil, puisse répondre aux douces notes de l'uguisu, et qu'il écrive :

Que le guerrier tout armé et fort
S'arrête
Pour écouter le chant de l'uguisu
Qui s'élève doucement dans les arbres.

Bushidô, Soul of Japan- NOTIBE Inazo