Shido - Yamaga Soko (1622 - 1685)

"La tâche du samuraï consiste à méditer sur sa propre place dans la vie, à s'acquitter d'un service loyal vis-à-vis de son maître s'il en a un, à approfondir sa fidélité dans ses associations avec ses amis et conformément à sa propre position, à se dévouer lui-même au devoir par dessus tout. Le samuraï s'interdit de pratiquer le métier du paysan, de l'artisan et du marchand, et se borne à pratiquer cette voie; si un membre d'une des trois classes du commun peuple transgresse ces principes moraux, le samuraï le châtie sommairement et maintient ainsi dans le pays les principes moraux corrects. Il ne suffit pas au samuraï de connaître les vertus martiales et civiles sans les manifester. Extérieurement, il se tient prêt physiquement pour répondre à tout appel et intérieurement, il s'efforce de se conduire comme il se doit selon les lois qui régissent les rapports de maître à sujet, ami à ami, père à fils, frère aîné à frère cadet, mari à femme. Dans son coeur règne la paix, mais à l'extérieur il garde ses armes prêtes à l'usage. Les trois classes du commun peuple en font leur maître et le respectent. En suivant ses enseignements, il leur est possible de comprendre ce qui est essentiel et ce qui est secondaire. C'est ici que se trouve la Voie du samuraï, le moyen pour lui de se procurer vêtements, nourriture et abri, de trouver la paix du coeur, de s'acquitter à la longue de ses obligations envers son seigneur et celles qu'il doit à l'affection de ses parents."