L'honneur - Meiyo

Dans mon boulot, je me suis rendu compte que beaucoup de gens préféraient de loin sauver leur peau en tournant le dos aux problèmes et en fuyant leurs responsabilités, plutôt que de garder leur honneur.

Ce qu'il ne comprennent pas : c'est que de toute façon, lorsque au combat, on tourne le dos à l'ennemi pour sauver sa peau, on finit toujours par perdre sa tête...

C'est le même principe qui régit le travail au sein d'un groupe!

En ce qui me concerne, j'ai préféré faire amende honorable, avouer que je ne suis pas toujours parfait... Alors que je n'avais directement rien à voir avec l'affaire qui a ébranlé le bureau, je me suis excusé auprès de mon directeur japonais. En estimant qu'à mon humble niveau, j'aurai dû être plus attentif à la détresse d'autrui et prêter main forte lorsque c'était nécessaire! J'ai agi moi-même comme les égoïstes que je dénonce!

GOMEN NASAI